韓国映画には、ヒューマンドラマや恋愛、サスペンス、アクションやコメディなど、さまざまな名作がありますよね。
たくさん見てきた方の中には、あまり知られていない隠れた名作を見てみたいという方も多いのではないでしょうか。
私も韓国ドラマだけではなく韓国映画も大好きで、留学中はもちろん、その後も機会を見つけてよく見ました。その中でも、恋愛要素とヒューマン、少しファンタジー要素のあるとても素敵な映画「イルマーレ」がおすすめです。
韓国映画「イルマーレ」は公開が2001年と、韓国ブームの初期の頃なので、意外と知られていない名作なんですよ。絶対見るべき韓国映画「イルマーレ」のあらすじやキャスト、みどころについてご紹介します。
おすすめ!隠れた名作韓国映画「イルマーレ（時越愛）」作品情報
タイトル：『イルマーレ』
公開年：2001年
監督・脚本：イ・ヒョンスン
主な出演者
- イ・ジョンジェ
- チャン・ジヒョン
＜amazonでDVDが購入できます＞
韓国では、この映画を観ると好きな人と結ばれるという「幸運のデートムービー」としてヒットを記録した映画です。
2006年にハリウッドでリメイクされ、キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック主演でリメイクされた映画でもありますよ。
韓国映画の名作ラブストーリー「イルマーレ」あらすじ
1999年12月、「イルマーレ（イタリア語で「海」）」と名付けられた海辺の一軒家から引っ越していくひとりの女性（ウンジュ）が、郵便受けに手紙を残していく。それは、新しい住人への手紙だった。しかしその手紙は、なぜか2年前である1997年現在そこに住んでいる青年（ソンヒョン）のもとに届く。
韓国恋愛＆ヒューマン映画「イルマーレ」みどころ
韓国映画「イルマーレ」のみどころを3つピックアップしましたので、ぜひ見てみてくださいね。
海辺の一軒家という設定がとても綺麗で、見ていてうっとりします。手紙のやり取りをする小さなポストも可愛い。
2年という時を経ているので、簡単には出会えるはずのない2人が、手紙のやり取りを通じて距離を縮めていく様子がとても心温まります。
恋人との別れや家族との軋轢について、一方が悩みを吐き出す言葉に対して、もう1人が投げかける言葉が優しくて人間味があふれます。
出会えない2人の心の距離が近づくところがなんといってもみどころです。
印象的なセリフがあったので、原文と日本語訳をご紹介しますね。
”성현씨, 사람에겐 숨길 수 없는 게 세가지 있는데요.
기침과 가난과 사랑.
숨길수록 더 들어나기만 한대요.”
「ソンヒョンさん、人には「隠せないこと」が3つあるんですって。
咳と、貧しさと、愛。
隠そうとすればするほど、にじみ出てしまうんですって。」
そんなしみじみするセリフが随所に出てきて、映画を見ていてほっこりした気持ちになります。
絶対見るべき韓国映画「イルマーレ」感想
主演のイ・ジョンジェもチャン・ジヒョンも、主演作品が多数あるのですでにファンの方も多いでしょう。私もチャン・ジヒョンが大好きで、彼女のロングヘアと、その演じる凛とした強い女性像が大好きです。
イ・ジョンジェ演じるソンヒョンが、「スパゲティが茹で上がったかどうかみるには、壁に投げつけてみてくっつけばOK！」など、クスッと笑えるエピソードが出てくるのも楽しいです。
チャン・ジヒョン演じるウンジュがよく使う地下鉄にソンヒョンが会いに行き、駅のホームで隣の椅子に座ったり、ミレニアムのワインを渡したり、さまざまな出来事を通じて2人が打ち解けていき、心の距離を縮めていく描写がとても綺麗で好きです。
韓国映画「イルマーレ」こんな人におすすめ
時空を超えた手紙のやり取りをするという、非現実的なファンタジー要素がある韓国映画です。「ありえない」などと思わず、映画の雰囲気にどっぷりつかりラブストーリーを楽しみたい方におすすめです。
派手さはないものの、日常的な言葉のやり取りや、アナログな手紙のやり取りを通じて惹かれ合う2人の心理描写が美しいです。ほんのり暖かい恋愛映画で心温まりたい方には、楽しんでいただけるでしょう。
もちろん、韓国語を勉強中の方にもおすすめですよ。ある程度言葉のスピードは早いですが、日常的なエピソードが多いので、韓国語の聞き取り練習にも最適です。
まとめ
韓国映画「イルマーレ（時越愛）」について、あらすじやみどころ、感想をまとめてご紹介しました。
2001年の映画なので韓流ブームの走りですが、不朽の名作です。今も活躍する俳優のイ・ジョンジェは、20年前から「イルマーレ」でも素敵な男性を演じているので、最近ファンになった方にも是非見て欲しい映画ですよ。
20年というとかなり昔に感じますが、今見てもそれほど古さを感じさせず、綺麗な映画です。
気になった方は是非DVDや動画配信サービスでチェックしてみてくださいね。