好きなK-POPアイドルができて、毎日活動をチェックしていると、わからない韓国語もたくさん出てきますよね。推しの話す言葉が知りたくて、検索しては時間がかかってしまうこと、ありませんか？
この記事では。そんなあなたのために、よく使われる推し活用K-POPオタク用語集をまとめました！
K-POP初心者の方は必見です。
ぜひ覚えて、好きなK-POPアイドルの話す言葉を聞き取って、嬉しさを噛み締めてくださいね。
まずは押さえたい！頻出K-POPオタク用語１０選
まず初心者が知っておくと便利な頻出K-POP用語について、厳選して１０選をお届けします。
ペン（팬）
「ペン」とは、日本語でいう「ファン」のこと。最近では「推し」、英語では「バイアス（bias）」ですね。
例文）「SUGAのファン」→「シュガペン」
予備知識
いわゆるFの発音は、韓国語では「パ」行で発音することが多いです。
弱い子音の音は強い発音に置き換わるんですよね。
例）コーヒー→「コピ」
オルペン（올팬）
グループのメンバー全員が好き、全てのメンバーのファンであること。All Fanの韓国語発音ですね。
ペンサ（팬싸）
こちらは「ファンサービス（Fan Service）」のこと。
ペンミ（팬미）
こちらは「ファンミーティング（Fan Meeting）」のことです。
ペンサ、ペンミともに、書き込みなどでもよく目にしますよね。
ヨントン（영통）
韓国語の「ビデオ通話」を意味する「ヨンサントンファ（영상통화）」の略語です。
アイドルとのビデオ通話で行うファンミーティングのこと。
新型コロナウイルスの影響でイベントが開催されなくなって以来、急速に広まったのがヨントンです。
カムバ
「カムバック（컴백）」の略語。新しいアルバムを発表することです。
韓国では、アイドルの活動期間と休業期間が明確に分かれているため、活動期間に入って活動を再開することを「カムバック」と言います。
スポ（스포）
「スポイラー（spoler）」の略語で、日本語で言うと「ネタバレ」のことです。
新曲リリース前などのメディア露出の際に、アイドル本人が暗示したりポロリと喋ってしまう時に使われます。
イルデ（일데）
韓国語「イルボンデビュ（일본데뷔）」の略語です。イルボン＝日本のことなので、日本デビューのこと。
その他、日本での活動はイル活、日本でのコンサートは「イルコン」と呼ばれるなど、面白いですね。
マンネ（막내）
韓国語で「末っ子」を意味します。グループ内で「マンネ」と言われるのは、最年少メンバーのことですね。
トクチル（덕질）
最後に余談ですが、オタク活動のことを韓国語でトクチルと言います。
오덕(후)「オタク」 + 질「する」から派生した、合成語ですね。
知っておくともっと楽しいK-POP用語５選
次は、イベントやメンバーのプロフィールなどでよく使われる用語集です。
センイル（생일）
韓国語で「誕生日」という意味のセンイル。メンバーのSNSでセンイルの様子を見かけることも多いですね。
例文）センイル チュッカヘヨ！(생일 축하해요!)
（お誕生日おめでとうございます！）
ソンムル（선물）
センイル（誕生日）に関連して、プレゼントや贈り物のことを韓国語でソンムルと言います。
「センイルソンムル」＝「誕生日プレゼント」ですね。
例文）ソンムルコマウォヨ！(선물 고마워요!)
（プレゼントありがとうございます！）
人気のアイドルメンバーの誕生日には、ファンがお金を出し合って街中に広告を出すこともあるそう。韓国だけではなく中国や日本でも行われているとのことで、世界で人気のグループだと、本人もとても嬉しいですよね。
ケミ（케미）
「ケミストリー」の略語で、メンバー同士の親密さ、相性やコンビネーションを表しています。
「ケミカル：化学反応」から派生した言葉です。
例文）ケミポッパル（케미폭발）→「ケミ爆発」
「ケミが良い」「ケミカップル」などとも言うので、派生語がどんどん増えています！
〜ライン（라인）
生まれ年を表します。韓国では数え年で会話するので、日本人からすると、1歳多かったりするんですよね。韓国では、初めての人と会話して年齢を聞く時など、生まれ年で確認します。
例文）1997年生まれ→97（クチル）ライン
ヨジャドル（여자돌）
ヨジャ（여자）＝女性、ドル＝アイドル（아이돌）の略。
ヨジャドルとは、女性アイドル、ガールズグループのことを指します。
男性アイドル、男性グループアイドルのことは「ナムドル（남돌）」と言いますよ！
ナムジャ（남자）＝男性です。
まとめ
初心者の方に、よく使われるK-POPアイドル関係のオタク用語集をまとめました。
実際にペンミに参加し始めると、推しの韓国語が聞き取れると嬉しいですよね。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね！
関連記事もご参考ください。
